How to use Translations

In order to translate your Quest to other languages, you must first go to Languages. Click on This is a multilingual Quest, then select at least one additional language:

The menu Translations will then appear below:

How to use Translations

Open the Translations tab. You may translate a question text or an answer alternative by clicking on a box to the right of the default language and then press the button Add Translations:

Open the Translations tab hen press the button Add Translations

In the window that appear you can either type in translations manually or paste in one or several translations at once from your clipboard*. If you choose the first option, remember to structure the translations vertically, like this:

remember to structure the translations vertically

Adding several translations in the previous window is a big time-saver. It´s not necessary to add them separately:

Adding several translations in the previous window is a big time-saver. It´s not necessary to add them separately

*Note: An alternative method is to do the translation work in a spreadsheet (e.g. Excel, Google Docs etc.). See an explanation here:

An alternative method is to do the translation work in a spreadsheet

Note: Only plain text is supported, i.e. any rich text formatting applied will be removed when pasting.

academy

About Academy

Did you find an answer to your question? Under documentation we have gathered informative descriptions that helps you understand Essential's functionality fully. Through insight work, you raise the level of knowledge in the entire organization