Questback Academy is growing - but all content is yet not available in your language. To find our full documentation - please visit our english site: To the English version

Miten käytän Käännökset -valikkoa?

Jotta voit kääntää questisi muille kielille, sinun on ensin siirryttävä kohtaan Kielet. Napsauta Tämä on monikielinen Quest ja valitse sitten vähintään yksi lisäkieli:

Avaa Käännökset-välilehti. Voit kääntää kysymyksen tekstin tai vastausvaihtoehdon napsauttamalla oletuskielen oikealla puolella olevaa ruutua ja painamalla sitten Lisää käännökset -painiketta:

Näyttöön avautuvassa ikkunassa voit joko kirjoittaa käännökset manuaalisesti tai liittää yhden tai useamman käännöksen kerralla leikepöydältä*. Jos valitset ensimmäisen vaihtoehdon, muista jäsentää käännökset pystysuunnassa seuraavasti:

Useiden käännösten lisääminen edelliseen ikkunaan säästää paljon aikaa. Niitä ei tarvitse lisätä erikseen:

*Huomio: Vaihtoehtoinen tapa on tehdä käännöstyö laskentataulukossa (esim. Excel, Google Docs jne.). Katso selitys täältä:

Huomio: Vain pelkkää tekstiä tuetaan, eli kaikki käytetyt RTF-muotoilut poistetaan liitettäessä.

academy

Tietoja Academysta

Löysitkö vastauksen kysymykseesi? Dokumentaation alla on informatiivisia kuvauksia, jotka auttavat sinua ymmärtämään Essentialin toimintoja ja käyttämään niitä. Palautustyön avulla nostat tietotasoa koko organisaatiossa.